Prison Break w Polsacie? » TOP 5 zakończonych seriali » Prison Break • seriale forumtv.pl

dodano 27 sty 2007, o 16:12

hmm, dobrze że PB jest w polskiej TV, ale ten Polsat... i reklamy trwające ~20 minut ;/

dodano 27 sty 2007, o 17:03

pepz napisał(a):hmm, dobrze że PB jest w polskiej TV, ale ten Polsat... i reklamy trwające ~20 minut ;/

niecałe 20 minut, to będą trwały reklamy, ale łącznie, w czasie jednego odcinka (a nie jednorazowo). 43 minuty serial, a w różnica czasu między początkami 1 i 2 odcinka wynosi 60 min, więc nie przesadzaj. przynajmniej masz czas, aby sobie herbaty dolać ;]

dodano 27 sty 2007, o 17:09

reddrag0n napisał(a):wolałem oglądać z napisami niż z lektorem. Zawsze pomijane są jakieś kwestie albo inaczej tłumaczone

pepz napisał(a):hmm, dobrze że PB jest w polskiej TV, ale ten Polsat... i reklamy trwające ~20 minut ;/

nie no znowu rozmowa z chodzi na to ze reklamy są że ktoś tam woli w oryginale oglądać ludzie cieszcie się tym co macie a nie jeszcze narzekacie, później wyrosną z was takie mohery którym wszystko i wszyscy przeszkadzają

dodano 27 sty 2007, o 17:13

Cya napisał(a):ludzie cieszcie się tym co macie a nie jeszcze narzekacie, później wyrosną z was takie mohery którym wszystko i wszyscy przeszkadzają

oj dokładnie, juz mam dośc czytania wszedzie biadolenia ludzi, niektórym nigdy nic nie pasuje

dodano 28 sty 2007, o 15:08

Też już odliczam godziny do rozpoczęcia emisji. Jestem strasznie ciekawa tego czy jest on naprawdę tak dobry jak wszyscy piszą i mówią. Czytałam jedynie recenzje i opis filmu dlatego ciekawi mnie on tak bardzo. Jak sobie przypominam to nigdzie wie widziałam ani nie słyszałam złego słowa na temat serialu. Mam nadzieje że się nie zawiodę

dodano 28 sty 2007, o 18:07

Guska napisał(a):Też już odliczam godziny do rozpoczęcia emisji. Jestem strasznie ciekawa tego czy jest on naprawdę tak dobry jak wszyscy piszą i mówią. Czytałam jedynie recenzje i opis filmu dlatego ciekawi mnie on tak bardzo. Jak sobie przypominam to nigdzie wie widziałam ani nie słyszałam złego słowa na temat serialu. Mam nadzieje że się nie zawiodę

hej,
co do prison break i Twojej ciekawości to powiem Ci że jest świetny i naprawdę warto te 45min poświęcić.. Tylko jest taki myk, że oglądanie tego (i każdego innego) serialu w TV z przerwami na reklamę, z zagłuszającym lektorem ( i kiepskim!!! tłumaczeniem) nie oddaje całej dramaturgii i może nudzić (przynajmniej ja tego doświadczyłem z Lost, 4400, i Battlestar Galactica i Gotowymi na Wszystko). lepiej mieć wersję z napisami ...

i można wtedy kilka odcinków pod rząd obejrzeć - a te seriale właśnie lepiej się ogląda w ten sposób bo jakby nie patrzeć mają wyjątkową ciągłość akcji a czekanie cały tydzień w pewnym momencie irytuje (przynajmniej mnie) i człowiek zapomina co było. Gdy oglądasz kilka naraz, to tak jakbyś oglądała długi ale wypasiony film.

pozdrawiam..
Maciek

gg:626995

dodano 28 sty 2007, o 18:12

Guska napisał(a):Mam nadzieje że się nie zawiodę

Napewno jest rewelacyjny. Jak podobał ci się LOST czy Jericho to PB też napewno będzie

dodano 28 sty 2007, o 18:14

hej,
co do prison break i Twojej ciekawości to powiem Ci że jest świetny i naprawdę warto te 45min poświęcić.. Tylko jest taki myk, że oglądanie tego (i każdego innego) serialu w TV z przerwami na reklamę, z zagłuszającym lektorem ( i kiepskim!!! tłumaczeniem) nie oddaje całej dramaturgii i może nudzić (przynajmniej ja tego doświadczyłem z Lost, 4400, i Battlestar Galactica i Gotowymi na Wszystko). lepiej mieć wersję z napisami ... i można wtedy kilka odcinków pod rząd obejrzeć - a te seriale właśnie lepiej się ogląda w ten sposób bo jakby nie patrzeć mają wyjątkową ciągłość akcji a czekanie cały tydzień w pewnym momencie irytuje (przynajmniej mnie) i człowiek zapomina co było. Gdy oglądasz kilka naraz, to tak jakbyś oglądała długi ale wypasiony film.

pozdrawiam..
Maciek

gg:626995

No tak, masz rację. W moim przypadku będzie pewnie tak, że obejrzę 2 pierwsze odcinki, a potem uruchomię download. Dobrze, że w TV coraz więcej świetnych seriali, ale również wolałbym zamiast lektora napisy. Taka możliwość jest na telewizjach cyfrowych, ale póki co musimy poczekać na takie funkcje na TVP, czy Polsacie.

dodano 28 sty 2007, o 18:26

W piątek 12 stycznia na TVN-ie oglądałem "Lśnienie" z Nicholsonem w roli głównej. I tam właśnie emitowano wersję bez lektora ale z napisami. I muszę się zgodzić, że taki sposób oglądania jest ciekawszy. Co prawda trzeba się skupić na jednoczesnym śledzeniu napisów i akcji, ale dzięki temu także więcej zauważamy...

dodano 28 sty 2007, o 19:58

ManOfSteel napisał(a):W piątek 12 stycznia na TVN-ie oglądałem "Lśnienie" z Nicholsonem w roli głównej. I tam właśnie emitowano wersję bez lektora ale z napisami.

ale to tylko dlatego, że taka była wola reżysera

dodano 28 sty 2007, o 21:53

Całkiem nieźle im wyszło z tym Lektorem. Można oglądać

dodano 28 sty 2007, o 21:55

właśnie skończył się 1 odcinek na Polsacie i muszę powiedzieć że niektóre teksty nawet fajnie przetłumaczyli tylko jakoś jak słyszę Linc Pomywacz (oryginalnie Linc the Sink) to jakoś to do mnie nie trafia

Jedym słowem nie jest tak źle.

dodano 28 sty 2007, o 22:59

sucre wymiata z tekstem "przecież żyjemy po katolicku" i jeb ją na łózko ;]
da się oglądać

dodano 28 sty 2007, o 23:06

Nie napiszę, że jestem mile zaskoczony serialem, bo już dawno wiedziałem, że jest świetny. Jednak, od następnego tygodnia będzie tylko 1 odcinek tygodniowo, bo wchodzi CSI. I chyba z tego względu wybiorę wersję z napisami przed monitorem. Lektor nie był zły, ale mimo to wolę oryginalne głosy.

dodano 29 sty 2007, o 00:40

Serial, przyznam, faktycznie wciąga

Jest naprawdę ciekawy,ciągle coś się w nim dzieje.
AKCJA, AKCJA, AKCJA to jest w filmie i prawdopodobnie dlatego jest najlepszy. Trudno nawet na chwile się oderwać od telewizora żeby nie stracić nic ważnego. To lubię i dlatego nie żałuję że się skusiłam, tylko teraz trzeba czekać cały tydzień na kolejne odcinki :sad:

dodano 29 sty 2007, o 10:55

Obejrzałam wczoraj te dwa pierwsze odcinki i musze powiedzieć, że bardzo mi sie podobały , chyba ściąganie pójdzie w ruch :hah:

dodano 29 sty 2007, o 11:38

haaa! kocham polskie tłumaczenia! zrobiłam całą listę najlepszych tekstów, istna komedia :evil:

1. gorąco jak małemu u dziwki w japie
2. -jak leci? -obleci.
3. Linc the sink= pomywacz :hah:

4. dobra patałachy, fajrant
5. nigga=bambus
6. goły jesteś jak święty turecki

wyłapał ktoś jeszcze jakieś ciekawostki? jak tak to poprosze to sobie do listy dopisze :cool:

dodano 29 sty 2007, o 11:40

Guska napisał(a):Serial, przyznam, faktycznie wciąga Jest naprawdę ciekawy,ciągle coś się w nim dzieje.
AKCJA, AKCJA, AKCJA to jest w filmie i prawdopodobnie dlatego jest najlepszy. Trudno nawet na chwile się oderwać od telewizora żeby nie stracić nic ważnego. To lubię i dlatego nie żałuję że się skusiłam, tylko teraz trzeba czekać cały tydzień na kolejne odcinki

Guska nie musisz czekac caly tydzien na nastepny odcinek -

sa w necie..
a jak nie chce Ci sie sciagac, zawsze mozemy sie dogadac

(jestem w posiadaniu:1 sezon , i 14 odcinkow drugiego(w Divx ) sciagane z HDTV wiec jakosc lepsza niz DVD

)

[ Dodano: 2007-01-29, 10:46 ]

dawidg napisał(a):tak se myślę, że to nawet dobrze, że tytuł nie jest po angielsku. nie zniósł bym w szkole jak by połowa klasy mówila w poniedziałek: "oglądałeś ostetniego p-r-i-s-o-n b-r-e-a-k-a?" (czytasz tak jak piszesz).

spoko ze tytlu jest po polsku ale jak zobaczylem ten tytulu to ni cholery niemoglem skojarzyc z Prison Break:).

mogli by lepiej przetlumaczyc choćby na "Ucieczka z Więzienia" albo " Więzienna Przerwa"

Popularne wątki w tym miesiącu	Kategoria	Odwiedzin
Wyniki ankiety - seriale do działu TOP5	TOP5
Seriale, które nie powinny zostać skasowane	Forum ogólne
Endometrioza bóle	Off-topic	56

Prison Break w Polsacie? » TOP 5 zakończonych seriali » Prison Break • seriale forumtv.pl

Kto przegląda forum

Grupy społecznościowe

Reklama