dodano 12 lip 2007, o 17:13
Prison Break nie dla Chińczyków
Ze względu na występujące w serialu sceny przemocy rząd chiński zakazał emisji serialu "Skazany na śmierć" motywując to dobrem dzieci i młodzieży. Pomimo to, jedna z lokalnych stacji wyemitowała fragmenty serialu na kanale przeznaczonym dla dzieci, tłumacząc to jako pomoc w nauce języka angielskiego.
"W serialu możemy odnaleźć sytuacje i scenki, które tłumaczą i wyjaśniają znaczenie niektórych zwrotów i słówek w codziennym życiu." - tłumaczy szef stacji.
Mimo że stacja nie była pierwszą, która złamała zakaz, po kilku dniach otrzymała pismo z żądaniem zaprzestania emisji. W wielu miastach Chin pirackie wersje DVD z serialem są dostępne na każdym rogu ulicy za mniej niż dolara i właśnie ten serial cieszy się największą popularnością.
(Seriale telewizyjne)
"W serialu możemy odnaleźć sytuacje i scenki, które tłumaczą i wyjaśniają znaczenie niektórych zwrotów i słówek w codziennym życiu." - tłumaczy szef stacji.
Mimo że stacja nie była pierwszą, która złamała zakaz, po kilku dniach otrzymała pismo z żądaniem zaprzestania emisji. W wielu miastach Chin pirackie wersje DVD z serialem są dostępne na każdym rogu ulicy za mniej niż dolara i właśnie ten serial cieszy się największą popularnością.
(Seriale telewizyjne)
www.pieprzisol.mojeforum.net/
ale koreańska) sami sobie zobaczcie...
