6x01 - New and Improved Lorelai
Lorelai, nadal zraniona tym, że Rory zrobiła sobie przerwe na Yale i przeprowadziła się do Richarda i Emily, mówi swoim rodzicom, że od teraz to oni mogą się opiekować Rory, a ona nie będzie się wtrącać.
Richard zatrudnia jako adwokata swojego dawnego znajomego, który ma wybronić Rory przed konswkwencjami kradzieży jachtu z Loganem. Mimo starać adwokata, Rory zostaje skazana na odpracowanie 300 godzin prac społecznych.
Logan urządza dla Rory przyjęcie w stylu więziennym.
Data emisji: 13 września 2005
Data emisji w Polsce: 30 grudnia 2006