3x02 The New World (2)
Wiedząc, że jest kluczem to uzdrowienia swojej matki, Isabelle postanowiła się zabić. Po nieudanej próbie skoku z dachu Centrum, przyszedł czas na przyjęcie pomocy od kogoś innego. Matthew Ross, doradca Shawna próbuje wyjaśnić Isabelle, że to właśnie ona jest kluczem do rozwiązania zagadki 4400. Zostawia jej jednak również strzykawkę z jedną niewielu na świecie substancji, ktore są w stanie zabić Isabelle...
W międzyczasie, Diana godzi się pomóc doktorowi Burkoff'owi, który testuje na sobie zmienione serum z promicyną, licząc, że będzie pierwszą na świecie, 'normalną' osobą, ze zdolnościami 4400.
Proces starzenia Lilly postępuja bardzo szybko. Matka Isabelle decyduje się więc oszędzić córce widoku jej śmierci i prosi Richarda, aby zawiózł ją w spokojne i bezpieczne miejsce, w którym będzie mogła umrzeć.
Maia idzie do szkoły 4400.
Shawn decyduje się ujawnić NTAC swój związek z Grupą Nova oraz wydać im T.I Kim - kobietę, która potrafi emitować dźwięk powodujący u mężczyzn niesamowitą agresję.
Nadchodzi 19 września - dzień, na który Grupa Niva zaplanowała atak. Okazuje się jednak, że ową niespodzianką nie jest początek wojny, lecz zamienienie ogromnych obszarów pustynnych na pola pszenicy, aby uzmysłowić ludziom, że 4400 nie muszą być zagrożeniem.
by aja
Data emisji w USA Network: 11 czerwca 2006