4x04 - The Truth and Nothing But the Truth
April returns. Shawn is caught in the middle of a political mess. Kyle has a secret meeting in a cabin, and it’s with the "last person you’d expect" - Isabelle.
April posiada moc „wykrywacza kłamstw”.
Powodzi jej się bardzo dobrze. Ma pieniądze, nowego chłopaka, który niestety zostaje zamordowany z powodu podejrzanych interesów April.
April pomaga Tomowi i Dianie rozwiązać sprawę morderstwa jej chłopaka. Jej zdolność jest przydatna w czasie przesłuchań.
W czasie rozmowy Diany z Benem on chce wracać do Hiszpanii jednak Diana chce jeszcze zostać jakiś czas.
Shawna odwiedza senator, który jest ma opinie jednego z największych przeciwników 4400. Senator uważa że Collier stwarza zagrożenie i zaskakuje Shawna propozycją zawarcia wspólnego przymierza.
Senator oraz Shawn wydają protest przeciwko dystrybucji promycyny przez Colliera.
Cassie wysyła Kyle'a aby spotkał się z profesorem college'u który ma powiązania z książką White Light i pracuje nad złamaniem kodu w niej zawartego.
Źródło: the4400.tv.pl
Data emisji: 8 lipca 2007