2.05 Map 1213
Michael i Lincoln dojeżdżają do Toelle, jednak okazuje się, że nikt nie słyszał o ranczu Double K. Scofield postanawia poszukać w dokumentach, jednak ktoś wyrwał mapę posiadłości. Bracia z okna widzą T-Baga. T-Bag mówi im, że mapę ma Tweener, który róznież jest w mieście. Michael i Lincoln ratują chłopaka przed sprzedawcą, który go rozpoznał. Tweener mówi, że mapę ma jednak T-Bag, lecz w czasie gdy na nich czekał, zjadł ją, więc muszą współpracować.
Mahone zdobywa dalsze informacje z twardego dysku Michaela, jednak nie ma już swoich tabletek. Sara zaprzyjaźnia się z Kellermanem, który znajduje u niej origami od Michaela. Odwiedza ją również ojciec, którego ona przeprasza. Gubernator zaczyna grzebać w aktach Lincolna, jednak przełożeni mówią mu, że lepiej będzie dla niego, jeśli będzie trzymał się od tej sprawy z daleka.
Mahone domyśla się, że zbiegowie z Fox River zmierzają po pieniądze Westmorlanda. Tymczasem okazuje się, że na ranczu wybudowano osiedle.
by Trish
-----------------------------------------------------------------------------------------------
T-Bag zjadł mapę I na dodatek będą mieli "mały" problemik z tymi zabudowaniami na ranczo, żeby odzyskać pieniądze (jeśli w ogóle tam są ).
Hmm, a ten agencik z FBI to jakiś narkoman czy co? W długopisie tabletki trzyma, lol
Najbardziej rozwaliły mnie napisy, które miałam do tego odcinka, a szczególnie ostatnie zdanie - Michael na końcu mówi: "it's gone", a ktoś przetłumaczył "no to po ptokach"