Jak dopasować napisy do filmu • peb, filmweb, rapidshare, torrent

dodano 9 lis 2010, o 18:08

Problem jest tylko wtedy, kiedy NapiProjekt nie posiada szukanych przez nas napisów. A tak się czasem zdarza...

Ten opis, jak dopasować napisy w SubEditPlayer, jest jak najbardziej ciekawy i na miejscu. Sam często korzystam z takiego rozwiązania i mogę polecić.

Pobierz plik w całości

Post edytowany: dodanie filmu w pełnej wersji.
Pełna wersja filmu już dostępna na Vidoo.
Otwórz film w nowym oknie i oglądaj do woli.

http://www.xfire.com/profile/czesiekpl/ · dodano 9 lis 2010, o 22:47

Ja używam Cienama Playera - bardzo łatwe przesuwanie napisów.

dodano 17 gru 2010, o 14:57

Tutaj mogę sie zgodzić,Cinema Player w porównaniu z SubEdit jest o wiele prostszy w obsłudze napisów. I rzadko zdarza się,aby NapiProjekt czegoś nie znalazł,ja jeszcze się z tym nie spotkałem:)

dodano 20 sty 2011, o 11:02

Przy mniej popularnych filmach mozna nie znaleźć napisów do posiadanej wersji ripa, nie wszystko jest w napi

dodano 18 maja 2011, o 23:08

a da się do pliki mp4?

dodano 19 maja 2011, o 22:14

ance napisał(a):a da się do pliki mp4?

Tak, pasuje ten sposób podany w 1 poście.
Jak nie chcesz potem oglądać filmu przez subedita to poprawiasz napisy w SubEdicie a potem zapisujesz je i otwierasz w innym programie np. BestPlayer itp.

dodano 20 sty 2012, o 11:36

Podepnę się pod temat. Szukam angielskich napisów do angielskich filmów. NapiProject ma taką opcję, ale ma jeszcze bardzo małą bazę danych, prawie nic nie znajduje. Używa może ktoś z was skutecznego programu? Przy okazji, jeśli ktoś ściąga i hiszpańskie napisy...