4x13 - The Great Leap Forward
Danny odwozi matkę do szpitala, nagle wszyscy wokół niego zaczynają krwawić, chłopak ucieka. Idzie do Centrum 4400, gdzie rozmawia z Shawnem, mówi mu, że ich matka nie żyje. Kevin dochodzi do wniosku, że zdolnością Danny'ego jest rozprzestrzenianie promicyny, daje mu inhibitor. Tymczasem cały szptal zostaje objęty kwarantanną, połowa ludzi umiera, nagle okazuje się, że promicyna się rozprzestrzenia, w NTAC ginie połowa agentów. Całe Seattle zostaje objęte kwarantanną, a w mieście szerzy się chaos. Kyle proponuje pomoc ze strony ludzi z Miasta Obiecanego, Meghan dochodzi do wniosku, że muszą ją przyjąć. Agneci NTAC zostają poddani testowi na obecność promicyny, okazuje się, że jedyną negatywną osobą jest Diana. Rozmawia ona z Kevinem, odkrywa on u niej zwiększoną ilość pewnego enzymu, mówi, że są dostępne tabletki zawierające go. Wszystkie organizacje uczestniczą w rozdawaniu go.
Tom przypomina sobie wydarzenia z czasu, gdy był jednym z The Marked. Postanawia udawać, że nic się nie zmieniło, aby móc odbić Colliera. Jordanowi wszczepionio juz nanity, gdy Tom chce go zabrać, zostają złapani. Isabelle zostaje wysłana, aby zabić Kyle'a, jednak nie jest w stanie tego zrobić. Wraca i zabija Rebeccę Parish oraz uwalnia Toma i Jordana, jednak sama umiera. Tom mówi Collierowi jakiej prodedurze musi się podać, daje mu również nazwiska innych The Marked, aby zrobił z nimi to samo.
Danny na ihnibitorze gromadzi w sobie nadmiar promicyny, co będzie prowadziło do jego śmierci. Prosi Shawna, aby skrócił jego męki. Shawn widząc cierpienie brata, zgadza się go uśmiercić.
Osiem dni później odbywa się pogrzeb Farrelów, Tom, Shawn i Kyle wspierają się nawzajem. Tymczasem Collier nie zamierza oddawać Seattle władzom, postanawia przejąć miasto. Agenci NTAC powoli odkrywają swoje zdolności, Kyle przynosi Tomowi zastrzyk, mówi, że już czas, aby go wziął.
by Trish
Data emisji: 16 września 2007