4x11 - Ghost in the Machine
Tymczasem Tom przetrzymuje Isabelle, groźbami zmusząjąc ją do wcięcia promicyny, informuje ją również, że jeśli będzie nieposłuszna jest w stanie ją zabić. Po tym wszystkim Isabelle powraca do Miasta Obiecanego, gdzie radośnia wita ją Kyle. Dochodzi również do pocałunku.
Cassie przypomina Kyle'owi, że musi powstrzymać Shawna. Informuje go, że najlepszym pomysłem będzie zatrzymanie prac dr Burkoffa. Kyle porywa Kevina, który mimo, że jest pod wrażeniem osiągnięć mieszkańców, jednak nie zgadza się z ich poglądami. Shawn idzie z pretensjami do Jordana, lecz tamten mówi mu, że nie jest już dłużej mile widziany w mieście obiecanym. Shawn postanawia odbić Kevina z pomocą Tess.
Nadchodzą urodziny Mai. Dzwoni do niej jednak z koleżanek należących do 4400 i zaprasza do Miasta Obiecanego, gdyż czeka tam na nią prezent. Tym prezentem są rodzice Mai, będący wytworem zdolności osoby, ktra wzięła zastrzyk. Maia jest zachwycona, lecz nie mówi o niczym Dianie.
Diana jest zaniepokojona zachowaniem Toma, udaje jej się potwierdzić, że jest jednym z The Marked, informuje o tym Meghan. Obydwie postanawiają na razie udawać, ze o niczym nie wiedzą. Tymczasem wraz z wirusem wydostały się do internetu osobiste dane Drew Imrotha, zostaje on zmuszony do samobójstwa, a jego kolejnym nosielciem ma być Jordan Collier.
by Trish
Data emisji: 26 sierpnia 2007