4x08 - No Exit • peb, filmweb, rapidshare, torrent

pobierz plik w całości

---

Tom budzi się w NTAC, w którym włączono alarm bezpieczeństwa. Spotyka tam także Dianę i Meghan, które tak jak on nie wiedzą jak się tam znalazły. Na korytarzu natykają się na Jordana Colliera oraz Kyle'a. W tym czasie Shawn w jednym z pomieszczeń w NTAC budzi się w objęciach Isabelle. W budynku znajduje się również Marco wraz ze swoimi kolegami - PJ'em i Brady'm. Obecni łączą się w 2 wrogie grupy: Collier, Kyle, Isabelle oraz Shawn przeciwko grupie z NTAC. Nikt nie wie jak znalazł się w tym budynku, ani dlaczego nie mogą z niego wyjść. Każda z grup jest pewna, że to ich przeciwnicy są za to odpowiedzialni. Okazuje się, że w budynku jest również Maia.
Marco i jego koledzy nie są w stanie zapanować nad systemem bezpieczeństwa. Tom i Meghan wyruszają do składu broni. Okazuje się, że znane im kody dostępu nie działają, więc postanawiają się włamać. Gdy Tom wchodzi do pomieszczenia drzwi zamykają się za nim. Meghan próbując go stamtąd wydostać zostaje porażona prądem. Gdy drzwi się otwierają okazuje się, że Meghan nie żyje.
Collier również stara się znaleźć w budynku coś do obrony, wraz z Kyle'em i Isabelle znajdują różne narzędzia. Shawnowi nie podoba się ten pomysł, chce współpracować z agentami. Tymczasem nagle zaczyna bardzo mocno wiać. Równoczesnie jedna z szyb zaczyna pękać. Shawnowi nie udaje się uciec na czas, odamki szkła zabijają go.
Kyle idzie do grupy z NTAC, za nim nadchodzi Collier, z ciałem Shawna, oraz Isabelle. Wtedy PJ mówi im, że to dzięki jego zdolności wszyscy znaleźli się w tym budynku.
PJ mówi im, że zebrał ich tu, aby mogli się porozumieć. Jego zdolność jest jakby grą, w której wszyscy muszą współpracować, aby móc ją zakończyć. Każda taka gra posiada swoje wyjście, które on musi przekroczyć.
Tom, PJ i Collier wyruszają, aby odnaleźć zaznaczone na planie przez Marco wyjście z budynku. Jordan i Tom zaczynają się kłócić, lecz PJ przypomina im, że muszą współpracować. Udaje im się znaleźć te drzwi, a za nimi widzą sypialnię PJ'a. Gdy ten jednak przekracza wyjście, drzwi się zatrzaskują zabijając go. Uczestnicy gry są zmuszeni znaleźć inne wyjście.
Diana, mimo początkowej niechęci zaczyna współpracować z Isabelle. Wraz z Marco i Kyle'em dochodzą do wniosku, że jeśli uda im się zrobić spięcie w odpowiednich przewodach, uda im się "wyłączyć budynek", który na nich poluje. Budynkowi jednak ten pomysł nie przypada do gustu. Więzi ich w pomieszczeniu, w którym się znajdują, i po wypuszczaniu gorącego powietrza, odbiera im tlen.
Gdy Collier i Tom wracają tam, przez drzwi dowiadują się o planie uwięzionej grupy. Udają się do odpowiedniego pomieszczenia i tam znajdują najdłuższe przewody. Okazuje się jednak, że te przewody nie są wystarczajaco długie. Jordan dochodzi do wniosku, że lukę mogą wypełnić tylko w jeden sposób - sobą. Collier i Tom poświęcają się, aby uratować resztę. Jednak tamci są już martwi.
Wszystkie osoby uwięzione w nocy w NTAC budzą się w tych samych miejscach, w których znajdowali się przedtem. Kontaktują się nawzajem, aby dowiedzieć się, co stało się z innymi uczestnikami gry. Okazuje się, że nikt nie jest ani martwy ani ranny. PJ zostaje aresztowany, ale wierzy, że ostatnia noc na coś się zdała - połączyła ludzi z umiejętnościami, z tymi, którzy ich nie mają. Jordan dzwoni do Toma i mówi, że nic się nie zmieniło. Tom odpowiada mu to samo. Z tonu rozmowy wynika jednak, że nie jest to do końca prawda.

Data emisji: 05.08.2007