3x4 Secrets and Lies
Max travels to Hollywood while investigating a murder he believes was committed by an alien. He discovers a link to a Paramount science fiction show called "They Are Among Us" and when he goes to the Paramount lot to investigate he ends up auditioning for the part of an alien on an episode of "Enterprise" directed by Star Trek alum, Jonathan Frakes. Meanwhile, back in Roswell, Isabel and Jesse struggle over how to reveal their engagement to their families.