3x23 Through The Looking Glass part 2 » Lost » Odcinki • seriale forumtv.pl

[center]Through The Looking Glass part 2[/center]

Rozbitkowie prowadzeni przez Jacka zbliżają się tymczasem do wieży radiowej. Jack zagadnięty przez Kate czemu poparł Sawyera w sprzeciwie przed jej powrotem na plażę, mówi że po to aby ją chronić i że ją kocha. Nagle na drodze rozbitków pojawia się Ben i Alex. Jack zgadza się na chwilę rozmowy. Ben mówi mu że Naomi nie jest tym za kogo się podaje i że połączenie z jej statkiem spowoduje śmierć wszystkich ludzi na wyspie zamiast oczekiwanego ratunku. Prosi a następnie szantażuje Jacka aby ten oddał mu telefon satelitarny. Nie dochodzą do porozumienia. Ben łączy się z Tomem i zarządza zabicie Sayida, Jina i Bernarda. W krótkofalówce słychać odgłosy wystrzałów z egzekucji. Ben zostaje pobity przez Jacka następnie związany. Alex dowiaduje się od Bena że jej matką jest Danielle.


Juliet i Sawyer docierają na plażę. Tom i Ryan zastanawiają się co teraz zrobić bo nie wykonali rozkazu Bena i strzelali w piasek a nie w pojmanych rozbitków. Nagle z dżungli wyjeżdża Dharma bus prowadzony przez Hurleya i przejeżdża Ryana. W zamieszaniu Sayid przewraca Jasona i skręca mu kark. Juliet mierzy z pistoletu do Toma, który oświadcza że się poddaje. Sawyer jednak zabija bezbronnego Toma. Hurley łączy się z Jackiem przez krótkofalówkę i opowiada o przebiegu zdarzeń. Grupa Jacka podąża dalej do wieży radiowej bo mimo wyłączenia przez Charliego urządzenia blokującego, do uruchomienia telefonu satelitarnego trzeba jeszcze zatrzymać sygnał nadający od 16 lat wiadomość od Danielle. Udaje się to wykonać i Naomi dzwoni na statek ratunkowy, jednak pojawia się Locke i rzuca w nią nożem. Naomi umiera. Dochodzi do konfrontacji Locke - Jack. Jack podnosi telefon z ziemi a Locke mierzy do niego z pistoletu - nie chce dopuścić do nawiązania połączenia. Jack nie daje za wygraną, Locke odchodzi. Telefon odbiera Minkowski, który po krótkiej rozmowie z Jackiem prosi aby wszyscy pozostali na miejscu bo wkrótce ktoś się po nich zjawi.

[center] [/center]

Jack siedzi w samolocie. Jest niespokojny, wypija do końca swojego drinka i prosi przechodzącą stewardesę o kolejnego. Ta nie chce jednak już nic serwować ponieważ lądują już za 20 minut. Daje mu za to do poczytania gazetę. Tam Jack znajduje artykuł, który go bardzo ciekawi. Wydziera go z gazety i zabiera ze sobą. Następnie widzimy go prowadzącego samochód przez Sixth Street Bridge w Los Angeles. Zatrzymuje samochód i płacząc patrzy na wycinek z gazety. Dzwoni do kogoś, ale nagrywa się tylko na automatyczną sekretarkę, mówi: właśnie przeczytałem. Potem wychodzi z samochodu i wspina się na most, chce skoczyć. Nagle ktoś traci panowanie nad samochodem zaraz za nim i wypadkowi ulega kobieta z dzieckiem. Jack odwraca się, schodzi z mostu i biegnie kobiecie na pomoc.

Jack siedzi w pokoju w szpitalu i pielęgniarka opatruje jego czoło. Wchodzi Sarah, która wciąż widnieje jako osoba pierwszego kontaktu jeśli coś się dzieje z Jackiem. Pyta go czy pił i dlatego jest pokiereszowany, ale ten zaprzecza. Pyta też gdzie to jechał o drugiej w nocy, ale Jack w odpowiedzi pyta czy Sarah może zawieźć go do domu, ta jednak nie sądzi by był to dobry pomysł i wychodzi.

Następnego dna Jack stoi przy łóżku kobiety z wypadku. Bierze kilka tabletek Oksykodonu, tuż przed wejściem dr. Hamill, który jest aktualnym ordynatorem chirurgii w szpitalu św. Sebastiana.

Jakiś czas później pijany Jack prowadzi samochód trzymając w ręce wycinek z gazety i słuchając piosenki Nirwany "Scentless Apprentice". Zatrzymuje się przed domem pogrzebowym. Ponownie próbuje do kogoś telefonować. Wchodzi do domu pogrzebowego i stoi chwilę przy trumnie (zmarłego o którym przeczytał w gazecie). Od pracownika domu pogrzebowego dowiaduje się że nikt nie przyszedł na pogrzeb. Jack mówi mu że zmarły nie był jego krewnym ani przyjacielem.

Jack idzie do apteki po Oksykodon, jednak aptekarka nie chce mu go sprzedać gdyż wykorzystał już limit 3 opakowań. Jack udaje się więc do szpitala i kradnie z magazynu kilka sztuk tego leku. Przed wyjściem ze szpitala wdaje się w kłótnię

dr. Hamillem. Po powrocie do domu Jack dalej pije i dzwoni, tym razem ktoś odbiera i umawia się z tą osobą na spotkanie w pobliżu lotniska, w znanym im miejscu.

Na zakończenie odcinka dowiadujemy się, że tym razem nie mieliśmy do czynienia z retrospekcją tylko wydarzeniami przyszłymi.
Po przyjeździe na miejsce okazuje się iż Jack umówił się spotykanie z Kate. Z ich krótkiej rozmowy dowiadujemy się, że opuścili wyspę prawdopodobnie z przynajmniej jeszcze jedną osobą, której pogrzeb odbył się nie dawno (nie dowiadujemy się jednak kto to był). Jack opowiada Kate że dzięki karnetowi otrzymanemu od linii Oceanic lata do Tokyo, Singapuru i Sydney. Chce aby samolot rozbił się i modli o to przy każdej turbulencji. Mówi że ma już dość okłamywania wszystkich i że opuszczenie wyspy było błędem.

Jack: Kate. My... nie powinniśmy byli opuszczać wyspy.
Kate: To nieprawda. Do widzenia, Jack.
Jack: Musimy tam wrócić, Kate. Musimy tam wrócić!
źródło: lostpedia

[center]Retrospekcja: Jack[]

Air date: 23 maja 2007[/center]