3x09 The Ballad of Kevin and Tess
W międzyczasie Shawn ratuje znanego muzyka, który w ramach podziękowania daje mu jego pierwszą gitarę oraz zaprasza na koncert. Shawn jest zachwycony gdyż może choć na jeden wieczór oderwać się od Centrum 4400 i wszystkich problemów. Po koncercie dostaje bardzo kuszącą propozycję: miałby pojechać z nimi w trasę. Jednak sposób, w jaki traktuje go muzyk - jak swojego prywatnego uzdrowiciela, nie podoba się Shawn'owi przez co odmawia propozycji.
Richard zaczyna ćwiczyć swoją zdolność telekinezy, aby lepiej ją kontrolować.
Tess swoją zdolnością zmusza Dianę, aby ta przyjęła kolejne dawki promicyny, co powoduje, że Diana czuje się coraz gorzej, ale nic nie pamięta ze swoich spotkań z Tess i Kevinem. Kiedy po raz kolejny zostaje porwana, udaje się jej powiadomić NTAC gdzie sie znajduje, co pozwala uratować ją, jednak Tess i Kevinowi udaje się zbiec. Kevin kończy swój ekperyment...
by aja
Data emisji w USA Network: 30 lipca 2006