3x04 Gone (1)
Maia i Diana wybierają się na małą wycieczkę, którą zakłóca tajemnicza kobieta. Okazuje się, że jest to siostra Mai, która urodziła się 5 lat po jej zniknięciu. Dianie trudno jest jednak uwierzyć w to, zważywszy że wcześniej próbowała ją odnależć - bezskutecznie. Decyduje się więc na zrobienie badań DNA potwierdzających pokrewieństwo Mai i jej rzekomej siostry, Sary.
W międzyczasie, Shawn udaje się do szpitala, w którym w otoczeniu prasy i swoich współpracowników wyjaśnia dzieciom, że je uleczy i będzie to całkowicie bezbolsne. Spotkanie zostaje jednak przerwane przez przebranego za pielęgniarza człona Grupy Nova, którzy krzyczy "Zdrajca!" i oblewa Shawn'a czerwoną farbą. Po tym wydarzeniu, Shawn decyduje się powiedzieć Matthew i Richardowi o tym, jak przekazywał pieniądze Grupie Nova do momentu, w którym Ci zaczęli zabijać ludzi. Matthew namawia Richarda, aby ten stanął na równi z Shawn'em na czele Centrum 4400. Po długich rozważaniach Shawn zgadza się na tą propozycję.
Alana namawia Toma, aby ten poszedł z nią do Centrum 4400, w którym spędza ostatnio dużo czasu. Jednak po kilku rozmowach, w których ludzie agresywnie pytali Toma dlaczego dla Alany nie zrezygnuje z pracy w NTAC, nie wydaje się to najlepszym pomysłem na spędzenie dnia.
Mai'ę, która bawi się w ogródku swojej koleżanki ze szkoły, odwiedza jej siostra Sara, z którą ta udaje się na spacer. Krótko po tym, Diana dowiaduje się, że testy DNA wyszły negatywnie; Sara nie jest siostrą Mai. Rozpoczynają się poszukiwania Mai, która nie wróciła już do domu swojej koleżanki, a udała się wraz z Sarą, do jej, jak twierdzi, nowo-nabytego domu. Tam Maia odkrywa, że nie jest jedynym dzieckiem, które porwała Sara. Jej przerażenie wzrasta, kiedy Sara każe wypić jej pewien płyn. W tym momencie z Sarą zaczyna dziać się coś dziwngo; Maia rozpoznaje w tym pomoc innych dzieci ze zdolnościami. Wykorzystuje więc ten moment, aby ucieć. Kiedy w końcu udaje się jej otworzyć jakieś drzwi, jest całkowicie przerażona - znajduje się w ciemnym pomieszczeniu, do którego jak gdyby nigdy nic wchodzi Sara, która zaczyna jej wyjaśniać gdzie się teraz znajduje i dlaczego...
by aja
Data emisji w USA Network: 25 czerwca 2006