Adama w końcu nie decyduje się wystrzelić atomówek w stronę planety, gdyż cyloni wycofali raptory (oprócz jednego). Na planecie trwa walka z cylonami, aby powstrzymać ich przed dojściem do świątyni. Chief stara się odszyfrować znaczenie Oka Jupitera, ale mimo usilnych starań, nie potrafi rozwiązać zagadki. Jeden z modeli cylonów przeciwstawia się reszcie, co daje pozostałym wiele do myślenia. Sharon zostaje zastrzelona na własne życzenie przez swojego męża i wraca na statek cylonów, aby odebrać swoją córkę, co udaje się jej dzięki szóstce, która skręca kark innej cylonce. Mała Hera jest chora i koniecznie musi znaleźć się pod opieką ludzkiego lekarza. Na planecie Lee rozkazuje swojej żonie ratować Sturbuck, i wystawia ją tym samym na śmiertelne niebezpieczeństwo. Dualla dociera do mocno rannej Kary i udziela jej pomocy, razem udaje im się wyrwać z planety. Chief w dalszym ciągu nie potrafi poradzić sobie z zagadką w świątyni, dlatego też Lee w końcu rozkazuje mu wysadzić ją, w momencie kiedy ma nacisnąć przycisk, aby zdetonować ładunek, coś mu nie pozwala i wtedy jest już za późno, gdyż dwójka cylonów i Baltar są już w środku i opanowali sytuację. Na niebie pojawia się dziwne światło, które zostaje zidentyfikowane jako tworząca się supernova. W świątyni cylonka wchodzi między krąg ostatecznej piątki i widzi ich twarze, kiedy dotyka jednego z nich, upada i popada w szaleństwo, Baltar nie dowiaduje się, czyją twarz zobaczyła. Cylonka zostaje załadowana od nowa na swoim statku, po czym dowiaduje się, że cały jej model zostaje "odłączony" za nieposłuszeństwo. Baltar zostaje pojmany z powrotem na Galacticę. Wszyscy wracają, aby uciec przed Supernovą. Udaje im się. Na statku Helo wypytuje Karę o jej rysunki z Nowej Caprici. Znajduje u niej obrazek przedstawiający identyczny układ jaki zaobserwowali jako "Oko Jupitera". Kara nie ukrywa ogromnego zdziwienia, tłumaczy się, że jest to wzór znany jej z dzieciństwa, a kiedyś ktoś powiedział jej, że ma bardzo konkretne przeznaczenie..
Opis by Nikola --------------------------------------------------------------------
Świetny odcinek
Hmm.. ciekawe kto jest tym cylonem, którego zobaczyła eee.. ta cylonka
I powiedziała "ja nie wiedziałam". Brzmiało jakby coś kiedyś temu komuś zrobiła, a teraz dowiedziała się, że ten ktoś jest z pozostałej piątki 8)
Właśnie, właśnie.. Kara i ten jej obrazek, też mi się skojarzyło, że może to ona jest tym cylonem, ale to chyba byłoby teraz za proste, skoro takie stwierdzenie się nasuwa
Baltar biedny się w końcu nie dowiedział
A tak wierzył, że jest tym wybranym
No i Hera na Galactice, w końcu
Szkoda że "wyłączyli" ten model cylonów, czyżby nie chcieli się dowiedzieć, kto wchodzi w skład pozostałej piatki? Hmm.. a może mają jakiś inny plan