2x20 - Help Wanted
While Lorelai (Lauren Graham) volunteers her organizational skills to help her father Richard (Edward Herrmann) set up his consulting business, Rory (Alexis Bledel) slowly realizes that everyone in Stars Hollow blames Jess (Milo Ventimiglia) for the accident that led to her broken wrist, and her anger and guilt finally erupt in an outburst directed at her grandmother Emily (Kelly Bishop).