2x13 Mommy's Bosses
W międzyczasie Lilly, która skryła się w domku swojego byłego męża Briana przed polowaniem na 4400, zaczyna miewać przerażające wizje. Gdy zaczyna rozumieć, że to sprawka jej córeczki, Isabelle, postanawia mimo niebezpieczeństwa wrócić do Richarda, gdyż najwyrażniej tego właśnie Isabelle chce.
W ośrodku, gdzie przeprowadzana jest kwarantanna, pierwsi 4400 zaczynają umierać, co wywiera na Thomacie i Dianie presję, aby zrobić wszystko w calu ujawienia nieprawidłowości w NTAC. Zmuszają więc doktora Hudsona do wyjawienia prawdy odnośnie środków podawanych 4400. Dowiadują się, że zaraz po pojawieniu się 4400, ich kwarantannie i niezliczonych badaniach, dr Hudson podzielił się z Dennisem Rylandem, ówczesnym NTAC, informacjami na temat piątego neuroprzekaźnika odpowiedzialnego za zdolności 4400. Ryland rozkazał wówczas stworzyć bloker, dzięki któremu będzie można zachamować rozwój zdolności, o czym wiedzieli wszyscy w łańcuchu dowodzenia NTAC i mimo sprzeciwu Hudsona, plan doszedł do skutkuL inhibitor podawano każdemu 4400 na każdym okresowym badaniu, do jakich byli zobowiązani. Właśnie ten inhibitor wywołał efekt uboczny, czyli chorobę, na którą zapadły setki osób.
Doktor Burkhard, który prowadzi badania nad zneutralizowaniem czynnika wywołującego ten efekt oboczny odkrywa, że jeśli tylko znajdzie i będzie w stanie przebadać osobę, która nie była poddawana działaniu inhibitora, będzie w stanie zsyntetyzować środek przeciwdziałający blokerowi i w efekcie uzdrowić chorych. Jak się okazuje, jedyną taką osobą jest Isabelle.
Ryland wyjawia Tomowi, że od samego początku wiedział, że zabójcą Colliera jest Kyle i jeśli tylko Tom zrobi coś przeciwko niemu, nie zawaha się wyjawić tego faktu. W tym samym czasie, Kyle którego dręczy sumienie, postanawia przyznać się do winy i ponieść tego wszelkie konsekwencje.
Doktor Hudson popełnia samobójstwo, a Tom i Diana udają się do byłej sekretarki Rylanda, która przekazuje im tajny dokument ujawniający cały spisek ze środkiem podawanym 4400.
Doktorowi Burkhard'owi udaje się wysytentyzować lek, który natychmiast przekazuje Thomasowi i Dianie, która niezwłocznie aplikują Shawn'owi, gdyż tylko on będzie w stanie dzięki swojej zdolności pomóc reszcie 4400. W tym samym czasie Tom udaje się do Dennisa, który razem z oddziałami NTACu udał się do kryjówki 4400. Na miejscu zmusza swojego szefa do odstąpienia od ataku.
Kyle wyjawia Shawn'owi, że to on zabił Colliera. Spokojny, jakby się mogło wydawać Shawn, zaczyna dzięki swojej zdolności wyciągać z kuzyna to, co nim kontrolowało.
Po kolejnej wizji, Maia obwieszcza Dianie złe wieści - to nie jest koniec, a wojna dopiero zaczyna się. Richard zaczyna przejawiać zdolności telekinezy, Isabelle przechodzi niezwykłą transformację, w jednej z chwili, z niemowlęcia staje się dorosłą kobietą. Nad jeziorem, w którym pojawili się 4400, pojawia się Jordan Collier...
by aja
Data emisji w USA Network: 28 sierpnia 2005
Data emisji w TVP1: 8 marca 2007
Data emisji w AXN: 10 czerwca 2007