2x12 The Fifth Page
Diana, która siedzi przy chorej Mai w szpitalu, zauważa pewne braki w dokumentacji medycznej córki. Jednak Max - lekarz, uspokają ją bałaganem spowodowanym przez nową pielęgniarkę.
Po tym, jak Jarvis została postrzelona, tymczasowym dyrektorem NTAC zostaje Dennis Ryland przyjęty przez zespół bardzo ciepło. Decyzja, jaką wydaje, nie podoba się jednak do końca Dianie i Thomasowi; Ryland chce zebrać wszystkich 4400 - chorych, jak i zdrowych, w jednym miejscu, aby przeprowadzić kwarantannę. 4400 dostają na 12 godzin za zgłoszenie się do odpowiednich oddziałów NTAC.
Shawn, który także zachorował i stracił moc leczenia innych, zdecydował się dobrowolnie poddać kwarantannej, ustanawiając swoim tymczasowym zastępcą Richarda. Również Alana nie czuje się najlepiej, czego najlepszym dowodem jest mylenie przez nią świata rzeczywistego i alternatywnego, w którym była z Tomem małżeństwem, a Kyle był lekarzem.
W międzyczasie, Lily nadal nie może uwierzyć, że karty, które znalazła w żłobku są przypadkiem, a na jej córce nie przeprowadzane są żadne badania. Postanawia więc śledzić przedszkolanką, dzięki czemu odkrywa przerażającą prawdę: na Isabella przeprowadzane były testy.
Tymczasem Kyle, targany wyrzutami sumienia udaje się do dziewczyny człowieka, który jest posądzany o zabójstwo Jordana Colliera i proponuje swoją pomoc. Gdy jednak jego prawdziwa tożsamość i pokrewieństwo z pracownikiem NTAC wychodzi na jaw, Kyle zostaje wyrzucony za drzwi.
Do NTAC przychodzi Kevin Burkhardt, rzekomy twórca technologii 4400, aby przekazać im swoje badania medyczne dotyczące 4400 oczekując, że taka sama inicjatywa wyjdzie ze strony NTAC. Kiedy jednak lekarz NTAC zasłania się tajnością dokumentów, Diana i Tom postanawiają dostać materiały mniej oficjalnymi kanałami, wierząc, że Kevin jest w stanie pomóc w znalezieniu odpowiedzi na pytanie, co spowodowało chorobę 4400. To, co odkrywa, rzuca cień na całą działaność NTAC od początku pojawienia się 4400...
by aja
Data emisji w USA Network: 21 sierpnia 2005
Data emisji w TVP1: 1 marca 2007
Data emisji w AXN: 3 czerwca 2007





