2x11 Lockdown
Maia jest chora. Diana na początku podejrzewa, że jest to zwykła grypa, lecz wysypka jaką znajduje na przedramieniu córki wzbudza jej podejrzenia. Postanawia więc zawieźć ją klinki NTAC, gdzie lekarz uspokaja ją, mówiąc że to nic poważnego, aczkolwiek chce zatrzymać Maię na obserwację.
Kiedy Diana wyrywa się na chwilę z pracy, aby przywieźć ulubioną zabawkę Mai, w centrum NTAC zaczyna rozlegać się dziwny dzwięk, słyszalny tylko przez mężczyzn, który wzbudza w nich ogromną agresję. Przy pomocy Marco, udaje się jej jednak wejść do budynku, w którym panuje chaos, nad którym próbuje zapanować Tom. Diana, Maia, Javris postrzelona przez agresywnego pracownika, Max - lekarz oraz trzy kobiety znajdujące się centrum NTAC na zaplanowane badania, barykadują się w jednym z pomieszczeń, aby przetrwać kryzys.
W międzyczasie, Shawn ogląda w telewizji wywiad, jaki z nim przeprowadzono oraz komentarz do niego Kevina Burkhardta, jednego z 4400 uważanego za autora technologii 4400, który uważa Centrum za organizację żerującą na ludzkich uczuciach i wyzyskującą od nich pieniędze. Shawn, który ogromnie przeżywa tą wypowiedź, postanawia porozmawiać z nim, licząc na współpracę.
Do pomieszczenia, w którym znajduje się Diana i reszta osób, wpada Tom, będacy nadal pod wpłwywem dźwięków wywołujących agresję. Dianie udaje się go ogłuszyć, a chwilę później z głośników zaczyna dobiegać nowy dźwięk, stworzony przez Marco, który umożliwia zniesienie skutków działania poprzedniego dźwięku. Po opanowaniu sytuacji okazuje się, że jedna z trzech kobiet, które podejrzane są o wytwarzanie dźwięku, zniknęła.
Kyle tymczasem zawiera nową i bardzo owocną znajomość.
by aja
Data emisji w USA Network: 14 sierpnia 2005
Data emisji w TVP1: 1 marca 2007
Data emisji w AXN: 27 maja 2007