Spoiler:
Chuck's Aunt Vivian tries to hire Emerson to find her missing boyfriend Dwight and when he declines, she hires a group of three Norwegian private detectives. The Norwegians and Emerson and Ned have a long history of rivalry. Emerson later spies on the group of three and sees Olive seeming to be in cahoots with them. Olive and the Norwegians find a note written in Chuck's Aunt Lily's handwriting implicating her in the disappearance as well.
Premiera - 17 grudnia 2008
"Mother" 
w ogóle wóz miał z tyłu napisane MILF 
