2x10 Hidden » The 4400 » Odcinki • seriale forumtv.pl

Tom poszukuje swojego syna, Kyle'a, który zostawił mu list informujący, że musiał wyjechać. Najpierw udaje się do Danny'ego, który mówi mu wszystko co wie, łącznie z tym, że Kyle miał ukryć się u Shawn'a, w Centrum 4400. Kiedy jednak okazuje się, że i tam go nie ma, Tom musi znaleźć syna inną drogą. Postanawia więc śledzić swoją byłą żoną, licząc, że ta doprowadzi go do Kyle'a. Sprawa jest tym bardzo ważna, że Tom domyślił się, co zrobił Kyle podczas jednej ze swoich dziur w pamięci, a NTAC wpadł na trop zabójcy Colliera.
Kiedy już odnajduje syna, Tom wraz z Alaną postanawiają ukryć Kyle'a. wysyłając go do Brukseli.
W międzyczasie, do Shawna przychodzi jego brat Danny. Kiedy jednak okazuje się, że Shawn nie ma czasu, zajęty sprawami Centrum, Danny'ego po Centrum oprowada Liv. Oboje przypadają sobie do gustu, a Danny zaprawsza ją na imprezę, co jednak spotyka się ze znacznym sprzeciwiem ze strony Shawna. Liv postanawia jednak iść wraz z Danny'm na imprezę, z której później wracają do Centrum, gdzie przyłapuje ich strażnik, dokładnie w momencie, kiedy Liv wyciągnęła tabletki ukradzione na imprezie.
Tom dostaje telefon z NTAC, że złapano mordercę Colliera. Postanawia więc ściągnąć Kyle'a z powortem do siebie.

by aja

Data emisji w USA Network: 7 sierpnia 2005
Data emisji w TVP1: 22 lutego 2007
Data emisji w AXN: 20 maja 2007