2x09 Rebirth
Z niezbyt przyjemnej okoliczności pogrzebu, Richard spotyka sie ze swoimi dawnymi przjaciółmi z wojska, z którymi wlaczył podczas wojny, tuż przez zniknięciem. Spotkanie po latach okazuje się dla Tylera nie tylko okazją, aby powspominać dawne czasy, ale także żeby dowiedzieć się gdzie przebywa jego dawny przyjaciel, Lee, który przed zniknięciem brutalnie go pobilł za spotykanie się z białą kobietą.
W międzyczasie, za namową swojego współpracownika, Shawn postanawia spotkać się ze swoją rodziną. Mimo początkowych napięć, Shawn'owi i Danny'emu w końcu udaje się przełamać bariery, do czego przyczynia się także ich wspólna pomoc dla Kyle'a, którego zachowanie wzbudza ich czujność. Shawn oferuje mu mieszkanie w Centrum, na co Kyle w końcu się zgadza, jednak później nie pojawia się w umówionym miejscu....
Po karczemnej awanturze, jaką urządza April Diana, ciocia Mai musi wyprowadzić się od siostry po tym, jak próbowała wykorzystać zdolności Mai w hazardzie.
by aja
Data emisji w USA Network: 31 lipca 2006
Data emisji w TVP1: 22 lutego 2007
Data emisji w AXN: 13 maja 2007