2x08 Carrier • peb, filmweb, rapidshare, torrent

Zaczynamy poruszeniem wątku z poprzedniego odcinka, czyli "ośmioletniego" związku Toma. Kayle czuje się zszokowany swoim alter-ego w umyśle ojca i trochę zaniepokojony, ze ten może mieć wobec niego tak duże wymagania. Po tym przenosimy się do pewnego miasteczka, gdzie wszyscy zdają się nie żyć. Okazuje się jednak, że przeżyła jedna osoba Jean DeLynn Baker, zabrana w 1999 roku. Ucieka z miasta.
Do Centrum 4400 przybywa specjalista od PR, który blisko współpracował ze zmarłym Colierem. Ma teraz za zadanie pomóc nowemu szefowi w opanowaniu całego bałaganu z powodu zmiany "rządów".
Tymczasem Maia z ciocią grają w popularne zdrapki i jak można się spodziewać wygrywają. Trochę później w czasie zakładów sportowych siostra Diany Skouris pyta o wynik meczu. Maia podaje złą odpowiedź, by sprawdzić czy ta kocha ją za to kim jest, a nie za jej zdolności. Niestety ciotka zastawia pierścionek zaręczynowy swojej matki i przegrywa.
Pani Baker udaje się do Seattle, po drodze niechcący zabijając kierowcę. Okazuje się, że to ona spowodowała wymarcie miasta i jest źródłem śmiertelnej choroby.
Shawn z kolei jest zasypywany prośbami o leczenie. Przytłoczony tym wszystkim postanawia na jakiś czas odejść z Centrum. Nowy spec od PR jest temu przeciwny, ale nie udaje mu się przekonać Shawna do pozostania. Ucieka się więc do podstępu. Przekonuje Lily, aby ta do niego poszła i przedstawiła pomysł fundacji zajmującej się weryfikowaniem chorych, którym nie można pomóc w klasyczny spoób i przedstawianie im Shawnowi. Pomysł załapuje i ten postanawia zostać w Centrum.
Chodząca plaga zdaje sobie sprawę, że to ona powoduje chorobę i jest przekonana, że ci którzy ją zabrali chcieli, aby spowodowała "oczyszczenie" ludzkości. W tym celu udaje się do Portland, gdzie znajdują ją Tom i Diana, a w trakcie rozmowy, agentka musiała ją postrzelić, by nie Jean nie spowodowała śmierci wielu ludzi.
Odcinek kończy się sceną z Kaylem, który ma przebłyski tego co zrobił jak i świadka który go widział. W agencji rządowej powstał rysopis Kayla, który jest przedstawiony każdemu agentowi.