2x04 Weight of the World
W międzyczasie, do Centrum 4400 przybywa znana popowa piosenkarka, która po przeczytaniu książki Colliera postanawia zostać jedną z jego studentek. Jordan stara się, aby ta wyjątkowa studentka, była traktowana z należytym szacunkiem... Shawn zaczyna zauważać, co się dzieje kiedy sekretarka Colliera próbuje popełnić samobójstwo; wtedy zaczyna zastanawiać się nad prawdziwym znaczeniem Centrum 4400.
Richard i Lily jadą do Montany, do ich znajomego Erica, również jednego z 4400, gdzie postanawiają zostać. Plany te krzyżuje im jednak przyjaciel Erica, który zazdrosny o swoją żonę, która wg niego ma zbyt dobry kontakt z Richardem, dzwoni pod rządowy telefon z informacją, gdzie ukrywają się Richard i Lily.
Po podpisaniu kontraktu przez Trenta okazuje się, że jego umiejętność nie tyle powoduje chudnięcie, ale całkowity brak wchłaniania pokarmu przez człowieka. Rozpoczyna się walka z czasem, aby uratować 100 osób, którym koncern, który wykupił zdolności Trenta, podał próbki leku.
by aja
Data emisji w USA Network: 19 czerwca 2005
Data emisji w TVP1: 1 lutego 2007
Data emisji w AXN: 8 kwietnia 2007





