2x03 Voices Carry
W międzyczasie, Tom próbuje pogodzić natłok spraw w pracy z rolą samotnego ojca. Kyle stara się wrócić do swojego dawnego życia, i do planów jakie miał - postanawia kontynuuować edukację na uniwersytecie.
Do Diany niespodziewanie przyjeżdża jej młodsza siostra - April, ktora stanowi dokładne przeciwieństwo Diany, lecz mimo to, świetnie dogaduje się z Maią.
Richard, Lily i Isabelle dalej uciekają, a im dalej, tym Richard bardziej zaniepokojony jest zdolnościami jego córki.
by aja
Data emisji w USA Network: 12 czerwca 2005
Data emisji w TVP1: 1 lutego 2007
Data emisji w AXN: 1 kwietnia 2007





