2x03 - The List is Life
W międzyczasie, w siedzibie Madacorp rozpoczyna się misja Jessi, którą nadzorować ma Emily Hollander. Do mózgu Jessi, jak na twardy dysk komputera, wgrany zostaje program, dzięki któremu zapomina o swoich poprzednich przeżyciach i z nieprzystosowanej do życia dziewczyny zmienia się typową nastolatkę, siostrę Emily. Jej zadaniem jest zbliżenie się do Kyle'a i wyciąnięcie z niego informacji, którego znajdują się w jego mózgu, lecz nie jest tego świadomy, a mogłyby on bardzo zaszkodzić Madacorp.
Kyle próbuje powiedzić Amandzie prawdę o Charlie'm i jego zdradach, jednak za każdym razem, gdy się do tego zabiera, ktoś im przeszkadza.
Podczas festiwalu organizowanego przez szkołę dochodzi do wybuchu małej altanki, w której znajduje się dziewczyna. Nie zastanawiajac się długo, Kyle wbiega do pomieszczenia i wynosi dziewczynę, nie ulegając przy tym żadnym poparzeniom, co jest skutkiem treningu z Foss'em, który zakładał, że umysł stoi ponad ciałem. Jedynym świadkiem niezwykłego wydarzenia jest Declan, który każe Kyle'owi uciekać zanim ktoś zacznie zadawać niewygodne pytania. Podczas ucieczki Kyle'a wpada na zszokowaną tym wydarzeniem Nicole.
W domu Kyle wyjaśnia Nicole, że nie może jej powiedzieć jak to zrobił, gdyż sam dobrze nie wie, a poza tym, mogłoby to doprowadzić do zabrania go z domu Tragerów.
W szkole zostaje ogłoszona coroczna lista uczniów wybanych w wielu kategoriach, jak np. najlepsza para czy najprzystojeniejszy nauczyciel. Dla Hillary i Lori, jak i dla całej szkoły jest to ważne wydarzenie, które jednak w tym roku okazuje się wyjąkowo dramatyczne. W kategorii 'największa zdzira' zwycięża Charlie, o którym wszyscy wiedzieli, że permanentnie zdradza Amande i kiedy ta dowiaduje się o liście wybiega zapłakana ze szkoły. Okazuje się również, że w kategorii 'najlepsza para' zwyciężyli Lori i Declan, mimo iż dzień wcześniej ze sobą zerwali.
Kyle wraca do Toma Fossa, gotowy na kolejne treningi.
Data emisji: 25 czerwca 2007