1x13 - Black Jack
Black Jack okazuje się strasznym miejscem, w którym za najmniejsze przewinienie ludzie są wieszani, a zdobycie potrzebnych rzeczy jest zadaniem conajmniej karkołomnym.
Heather wpada tam przypadkiem na swojego dawnego znajomego - Ted;a, który pomaga im znaleźć potrzebną część. Kiedy jednak Jake dobija interesu, Dale odkrywa na zapleczu makabryczne miejsce. Kiedy więc, Johnston oświadcza, że z takim człowiekiem nie bądą prowadzić inetersów, a w namiocie robi się zamieszanie, Dale wykorzystuje okazję i kradnie część do wiatraka. Nie uchodzi z nią jednak daleko, a Jake, Johnston, Heather i on zmuszeni są uciekać, w czym pomagają im znajomi Ted'a. Po szcześliwej ucieczce, Heather decyduje się pojechać do Ted'a, gdzie będa próbować stworzyć porzebne im cześci, aby Jericho mogło nadal cieszyć się prądem.
W międzyczasie, Hawkins przyprowadza do domu Sarah'ę, wraz z którą planują co zrobić z tajemniczym Starcem i informacjami, o których wiedzą. Lecz czy Sarah na pewno stoi po stronie Hawkinsa?
Morse code: "BLEEDING KS”
Data emisji: 28 luty 2007