1x09 - Crossroads
Kiedy po 4 godzinach oddział Ravenwood pojawia się z powrotem, zastaje Jake'a na środku mostu, trzymającego włącznik podłączony do dynamitu, znajdującego sie pod mostem. Po krótkich pertraktacjach, kiedy jeden z najemników zostaje zabity przez Hawkinsa z broni automatycznej, a od drugiej strony przyjeżdża Eric wraz z bandą Jonaha, Ravenwoodzi wycofują się. Mieszkańcy nie mogą jednak czuć się bezpieczni, gdyż najemnicy w każdej chwili mogą wrócić.
W międzyczasie Emily przeżywa trudne chwile, gdyż właśnie tego dnia miałą wyjść za mąż za Rogera. Heather postanawia zaoopiekować się nią tego dnia. Dziewczyny kończą w barze Mary Bailey wypijając ostatnią butelką szkockiej.
Eric wyznaje April, że kocha Mary.
Morse code: “AOV SURPRISE” lub “1ST SURPRISE” lub "NOV SURPRISE"
Data emisji: 15.11.2006
Ściągnij odcinek tutaj