1x06 - 9:02
Jake spotyka w barze starego przyjaciela Mitchella, z którym nie łączą go chyba najlepsze wspomnienia, zważywszy na to, jak 'ciepło' się przywitali oraz na to, jaka była reakcja Erica, na wieść o tym, że Jake widział się z Mitchem.
Później, gdy Jake z matką zajmują się końmi na farmie, Mitchell kradnie konie i o mało nie tratuje Gail. Kiedy w końcu Jake dowiaduje się, gdzie znajduje się Mitch, ten ucieka, lecz przy pomocy Dale'a udaje mu sie ponownie go odnaleźć. Mitch trafia do więzienia.
Kukurydza Stanley'a zostaje zaatakowana przez szkodniki. Kiedy Gracie żąda horrendalnej kwoty za pestycydy, Stanley postanawia spalić zakażaoną część zboża. Okazuje się, że Mimi postanawia mu pomóc i zapłaciła chuliganom za kradzież pestycydów. Jednak uczciwy Stanley oddaje Gracie jej własność. Na końcu odcinka wielu mieszkańców przychodzi pomóc Stanleyowi w żniwach.
Morse code: “THE EMP HITS”
Data emisji: 25.10.2006
Ściągnij odcinek tutaj