dodano 4 maja 2007, o 19:18
1x04 - E.R - Going Home
Opis:
Carol Hathaway wraca do pracy w County General Hospital. Jest pełna wątpliwości. Personel szpitala ciepło wita szefową pielęgniarek.
W poczekalni pojawia się tajemnicza starsza pani. Nie odpowiada na pytania o tożsamość, zamiast tego śpiewa. Do zajęcia się nią zostaje oddelegowany John Carter.
Na ostry dyżur trafia człowiek z raną postrzałową. Pacjent jest w ciężkim stanie.
Szpital przyjmuje starszego człowieka po ataku serca. Zajmuje się nim Susan Lewis. Nie czekając na lekarza, zajmującego się wcześniej pacjentem, podejmuje ryzykowną akcję ratowania pacjenta. Po udanym zabiegu dociera dr Kayson, odpowiedzialny za opiekę nad pacjentem, między nim, a dr Lewis wywiązuje się dyskusja na temat sposobu, jakiego użyła podczas pomocy pacjentowi.
Mark Green pomaga kobiecie, u której podejrzewa ślady po przemocy domowej. Kobieta nie mówi po angielsku, towarzyszący jej syn tłumaczy rany upadkiem na schodach.
Doktor Cvetic przeprowadza na starszej pani krótki test psychologiczny, podczas którego okazuje się, iż kobieta nie wie, gdzie się znajduje, ani który jest rok. Można się z nią porozumieć, mówiąc o muzyce. John Carter nawiązuje nić kontaktu z kobietą.
Doktor Green po rozmowie z synem ofiary przemocy domowej decyduje się na wezwanie opieki socjalnej.
Śmigłowiec transportuje do szpitala nastolatkę po wypadku na nartach wodnych. Jest nieprzytomna, z urazem głowy. Zajmuje się nią Peter Benton, w przenoszeniu do sali operacyjnej bierze udział Carter.
Doug Ross próbuje porozmawiać z Carol, napotyka jednak trudności. Nie może złapać okazji, gdy będzie sama.
Susan Lewis rozmawia z kobietą, która zataiła podczas wstępnych badań chorowanie na białaczkę. Nie chce ona poddać się transfuzji krwi, ulega, gdy podczas wychodzenia z szpitala ponownie słabnie. Poznaje ona tajemniczą panią, od której nie dało się uzyskać danych osobowych. Okazuje się nią być znana śpiewaczka, która największe sukcesy osiągała w latach 40-stych.
Przypadek pacjenta po ataku serca omawiany jest na spotkaniu szkoleniowym. Zaaranżował je David Morgenstern. Susan Lewis ponownie musi bronić swojej decyzji przed doktorem Kaysonem. Obecni na spotkaniu lekarze, wśród nich Benton i Green, nie zgadzają się z jej decyzją . Po spotkaniu dr Green prosi o niechowanie urazy, jednak dr Lewis ma żal do lekarza.
Doktor Ross spotyka się przed szpitalem z Carol, podczas rozmowy prosi o szansę ponownego związku. Carol odmawia, tłumacząc jego decyzję obwinianiem się o jej próbę samobójczą. Zapewnia Rossa, że to nie on był powodem.
W rozmowie z opieką socjalną, w obecności ojca, syn zaprzecza, jakoby w domu dochodził do przemocy.
Personel sprawia niespodziankę Carol Hathaway. Z okazji jej powrotu organizuje skromne przyjęcie powitalne. Obecny jest cały personel.
Na marginesie:
- Odcinek bardzo spokojny, w porównaniu z dwoma poprzednimi.
- Mówiąc slangiem widza serialu "Zagubieni", odcinek jest Carol-centryczny. Całość toczy się wokół jej powrotu.
- Szpital ponownie odwiedziła Liz. Wymyśliła tym razem u siebie bóle piersi. Intymne spotkanie jej i Cartera zostaje przerwane wejściem lekarza.
- Ciekawa praca kamery podczas przyjęcia. Widzimy uśmiechnięte twarze personelu, po czym mamy obraz ich twarzy, gdy Carol zostaje przywieziona nieprzytomna. Po kolei twarz Greena, Rossa i samej Carol.
Carol Hathaway wraca do pracy w County General Hospital. Jest pełna wątpliwości. Personel szpitala ciepło wita szefową pielęgniarek.
W poczekalni pojawia się tajemnicza starsza pani. Nie odpowiada na pytania o tożsamość, zamiast tego śpiewa. Do zajęcia się nią zostaje oddelegowany John Carter.
Na ostry dyżur trafia człowiek z raną postrzałową. Pacjent jest w ciężkim stanie.
Szpital przyjmuje starszego człowieka po ataku serca. Zajmuje się nim Susan Lewis. Nie czekając na lekarza, zajmującego się wcześniej pacjentem, podejmuje ryzykowną akcję ratowania pacjenta. Po udanym zabiegu dociera dr Kayson, odpowiedzialny za opiekę nad pacjentem, między nim, a dr Lewis wywiązuje się dyskusja na temat sposobu, jakiego użyła podczas pomocy pacjentowi.
Mark Green pomaga kobiecie, u której podejrzewa ślady po przemocy domowej. Kobieta nie mówi po angielsku, towarzyszący jej syn tłumaczy rany upadkiem na schodach.
Doktor Cvetic przeprowadza na starszej pani krótki test psychologiczny, podczas którego okazuje się, iż kobieta nie wie, gdzie się znajduje, ani który jest rok. Można się z nią porozumieć, mówiąc o muzyce. John Carter nawiązuje nić kontaktu z kobietą.
Doktor Green po rozmowie z synem ofiary przemocy domowej decyduje się na wezwanie opieki socjalnej.
Śmigłowiec transportuje do szpitala nastolatkę po wypadku na nartach wodnych. Jest nieprzytomna, z urazem głowy. Zajmuje się nią Peter Benton, w przenoszeniu do sali operacyjnej bierze udział Carter.
Doug Ross próbuje porozmawiać z Carol, napotyka jednak trudności. Nie może złapać okazji, gdy będzie sama.
Susan Lewis rozmawia z kobietą, która zataiła podczas wstępnych badań chorowanie na białaczkę. Nie chce ona poddać się transfuzji krwi, ulega, gdy podczas wychodzenia z szpitala ponownie słabnie. Poznaje ona tajemniczą panią, od której nie dało się uzyskać danych osobowych. Okazuje się nią być znana śpiewaczka, która największe sukcesy osiągała w latach 40-stych.
Przypadek pacjenta po ataku serca omawiany jest na spotkaniu szkoleniowym. Zaaranżował je David Morgenstern. Susan Lewis ponownie musi bronić swojej decyzji przed doktorem Kaysonem. Obecni na spotkaniu lekarze, wśród nich Benton i Green, nie zgadzają się z jej decyzją . Po spotkaniu dr Green prosi o niechowanie urazy, jednak dr Lewis ma żal do lekarza.
Doktor Ross spotyka się przed szpitalem z Carol, podczas rozmowy prosi o szansę ponownego związku. Carol odmawia, tłumacząc jego decyzję obwinianiem się o jej próbę samobójczą. Zapewnia Rossa, że to nie on był powodem.
W rozmowie z opieką socjalną, w obecności ojca, syn zaprzecza, jakoby w domu dochodził do przemocy.
Personel sprawia niespodziankę Carol Hathaway. Z okazji jej powrotu organizuje skromne przyjęcie powitalne. Obecny jest cały personel.
Na marginesie:
- Odcinek bardzo spokojny, w porównaniu z dwoma poprzednimi.
- Mówiąc slangiem widza serialu "Zagubieni", odcinek jest Carol-centryczny. Całość toczy się wokół jej powrotu.
- Szpital ponownie odwiedziła Liz. Wymyśliła tym razem u siebie bóle piersi. Intymne spotkanie jej i Cartera zostaje przerwane wejściem lekarza.
- Ciekawa praca kamery podczas przyjęcia. Widzimy uśmiechnięte twarze personelu, po czym mamy obraz ich twarzy, gdy Carol zostaje przywieziona nieprzytomna. Po kolei twarz Greena, Rossa i samej Carol.
