1x04 - Diving In
Następnego ranka, detektyw Breen wypytuje Kyle'a, dlaczego ten narysował tajemniczy symbol w swoich rysunkach, ale Kyle nadal nic nie może sobie przypomnieć.
Później, Lori, Josh i Kyle udają się na basen a Nicole i Stephen udają się do pobliskiej szkoły średniej, gdzie próbują zapisać Kyle'a na zajęcia, co jednak nie okazuje się tak proste, jak sądzili.
Na basenie Kyle dowiaduje się, że Amanda jest ratownikiem. Wykorzystując chwile nieuwagi Lori i Josh'a, wskakuje do basenu, aby po chwili zaczęła go ratować Amanda.
Do do domu Tragerów wpada Declan aby zaprosić Lori na piatkową imprezę u Jeff'a Prestona, która nie kończy się jednak tak, jak Lori by tego chciała... Także dla Kyle'a impreza okazuje się szczególnie raniąca.
Data emisji: 17 lipca 2006