1x02 The Whole Enchilada
Mała dziewczynka zostaje porwana przez "anioła" i Rupert uznaje, że powinni zajać się tą sprawą. Gdy ich metody zawodzą zwracają się po pomoc do ojca Simeona, który za Galvinem nie przepada, ale zgadza się pomóc Van Helsingowi. Okazuje się, że za porwaniem stoi demon, Gilgamel, żywiący się duszami dzieci. Nieostrożność Luke'a doprowdza do porwania brata Ruby, a metody Ruperta do ucieczki demona.
data emisji: 10.01.2009
data emisji: 10.01.2009