1x02 - The Retreat
W międzyczasie, Kim - dziewczyna Jay'a jest przesłuchiwna przez FBI a jej mieszkanie jest zdemolowane po tym, jak FBI szukała czegoś, co mogłoby być pomocne w śledztwie.
Podczas podróży na lotnisko Ellington zabija młodą policjanktę, która stanęła na ich drodze. Jay i Tyler nie mając wątpliwości co do zamiarów Ellingtona decydują się na ucieczkę. Docierają na lotnisko, gdzie po krótkim czasie przyjeżdża również ich niedoszły wybawiciel. Po dramatycznej szarpaninie udaje się go obezwładnić.
Jay i Tyler muszą teraz sami zmierzyć się z przeciwnościami...
by aja
Data emisji: 30 maja 2007