1x02 - Sleepless in Seattle
Kiedy dom Tragerów odwiedza detektyw prowadzący śledztwo w sprawie Kyle'a i zadaje mu pytania dotyczące przeszłości, której Kyle nie pamięta, Nicole wysnuwa teorię, że jego amnezję spowodować mogło jakieś traumatyczne wydarzenie, którego Kyle był świadkiem.
W związku z bezsennością Kyle'a, Nicole zabiera go do lekarza, który po przeprowadzeniu kompleksowych badań stwierdza, że Kyle jest w znakomitej kondycji fizycznej i przyczyna jego problemu jest nieznana. Lekarz zapisuje jednak Kyle'owi silną pigułkę nasenną.
W ramach przypominania sobie przeszłości, Nicole daje Kyle'owi kartki i kredki i zaleca, aby ten narysował wszystko, co pamięta i co pozostało w jego podświadomośći. W przeciągu kilku godzin, Kyle narysował kilkanaście obrazów, jednak wszystkie przedstawiały miejsce w lesie, w którym obudził się nie pamiętając niczego.
Wieczorem, mimo usilnych starań Nicole i Stephen'a, aby Kyle zasnął - wypiciu herbaty rumiankowej, ciepłej kąpieli i zażyciu tabletki nassenej, chłopak pozostaje rozbudzony.
Po kolejnej nieprzespanej nocy, Stephen budzi się za późno i spóźnia się na spotkanie. Poirytowany wypomina Nicole, że Kyle miał zostać tylko tymczasowo, a nie dość, że został dłużej, to jeszcze sprawia same problemy. Oboje nie zdają sobie jednak sprawy, że całą rozmowę słyszał Kyle, który nie chcąc sprawiać im problemów uciekł z domu.
Po kilkugodzinnych poszukiwaniach, ani policji w Tragerom sie udało się jednak znaleźć Kyle'a. W końcu, na pomysł gdzie Kyle mógł się udać wpada Nicole. Cała rodzina wyrusza do lasu, który rysował Kyle, gdzie w końcu go odnajdują i zapewniają, jak bardzo chcą, żeby wrócił razem z nimi do domu.
Będąc w końcu zmęczonym i emocjonalnie i fizycznie, Kyle zasypia w wannie słuchając szumu radiowego.
Data emisji: 3 lipca 2006