1x02 - Rewind » Zakończone Seriale » Human Target • seriale forumtv.pl

Chance is hired by Tennant (Alessandro Juliani) to protect a hacker (Ali Liebert) that is flying over to meet him. The hacker, who goes by the screen name Casper discovered 'the skeleton key' to the internet, a means to bypass all security. But he only knows the flight and has no way of reaching her. Chance disguised as Martin Gill, a passenger, boards the plane along with Winston disguised as a flight attendant to identify both hacker and assassin. Chance subdues the assassin but shots fired in the struggle rupture a fuel tank and expose wiring, creating a fire in the planes conduits. An Air Marshal handcuffs Chance. With the plane on fire and the pilot out, Chance, with the help of a flight attendant, Laura (Courtney Ford), subdue the Air Marshal and flip the plane upside down to direct the heavier airstream above the plane through the conduit and blow out the fire. When the plane is upside down the flight computer freezes. Casper proposes to replace the computer with her laptop, but it must be patched in manually and the flight computer is at the bottom of the plane. Chance and Laura crawl into the fuselage and connect the laptop. Laura reaches for her concealed gun, but Chance already swiped it off her. While the plane is turning Laura attacks Chance and attempts to push him out of the plane, he injects her with Ketamine and she falls out the plane. Meanwhile Guerrero, with help from Sergei (Sean Owen Roberts), discover who hired the kidnappers. Casper makes it safely to Tennant.