12x11 - The Day in the Life » Bones » Odcinki • seriale forumtv.pl

This episode is told from the point-of-view of each of the six main characters, with each act following the character during Cam and Arastoo's wedding reception and the day after. Cam tells Brennan she'll be taking an extended honeymoon and plans on stepping down as head of the Jeffersonian. Hodgins testifies at Zack's trial, but is kicked out of the courtroom after he interrupts Caroline Julian's closing arguments. Aubrey asks Jessica to move with him to Los Angeles, which makes her reevaluate their relationship and end it. Angela is sick, presumably from the night before, but reveals to Brennan that she's pregnant. At Zack Addy's appeal, Hodgins testifies about the blood evidence found on the body of Gormogon's apprentice (discovered in "The Steel in the Wheels"), which proves Zack's innocence, and Brennan testifies to his character. Based on the new evidence, Zack is exonerated of murder and his life sentence is overturned. However, the judge determines that he must finish out the last 13 months of his separate sentence for helping the actual killer as he is, in fact, guilty of that crime. While Zack isn't released as the others had hoped, he accepts his sentence as 13 months is nothing compared to the life sentence he was previously facing. At the wedding reception, Booth goes to see Avalon (at the request of Angela), who warns him that she had a vision of Brennan in danger. The team discovers that Mark Kovac has escaped from prison and is after Booth. Booth goes to the Jeffersonian and they learn Cam's security ID is missing, but was used in the middle of night. Everyone evacuates the Jeffersonian, but Booth, Brennan, Angela, and Hodgins are left stuck inside. Booth disarms a bomb planted under the forensic platform, but the bomb was on a repeater, revealing that there are multiple bombs. Several explosions go off within the Jeffersonian.