1.08 The Old Head • peb, filmweb, rapidshare, torrent

prison.pl napisał(a):Micheal ujawnia plany swojej ekipie. Muszą się dostać do pewnego budynku, tam zrobić dziurę w podłodze i przebić się do rur którymi dostaną się do Izby Chorych i uciekną z więzienia.

Bellick i Pope przyrzekają żonie zmarłego podczas zamieszek strażnika, że nie spoczną póki nie znajdą jego mordercy. Dowiadują się także że w jego portfelu brakuję zdjęcia Córki.

Veronica i Nick stają oko w oko ze śmiercią. Otwierając drzwi od domu wybucha bomba. Na szczęście oboje wychodzą z tego żywi. Jak się później okazuję całą tą akcje zaplanowali agenci „Firmy” , organizacji którą znamy z poprzednich odcinków.

Bellick przeszukuję każdą celę aby znaleźć zdjęcie wskazujące na więźnia który jest zabójcą strażnika, Boba.

Scofield wraz z ekipą dostają się do budynku pod którym biegną rury, okazuje się jednak że w miejscu w którym muszą zrobić dziurę stoi kanciapa strażników. Michael namawia Westmoreland’a na współpracę i pomoc przy dostaniu się do tego pomieszczenia. Charles odmawia. Bellick szantażuję go, gdyż ten wie kto zabił Boba. Po tym jak Charles odmawia, Bellick zabija mu kota który był dla niego bardzo ważny. Pod wpływem zemsty, Westmoreland godzi się na układ Scofielda i podpala kanciapę strażników. Tym sposobem „Ekipa Pracy” dostaję się w miejsce z którego będą mogli uciec z Fox River.

Agenci „Firmy” przyjeżdżają do domu LJ’a i zabijają jego matkę. Cała wina spada na chłopaka, jednak udaje mu się uciec. Policja ściga go za zabicie matki.

Gdy Linc dowiaduje się od Pope’a co się dzieje z jego synem, próbuję uciec z więzienia na własną rękę. Na szczęście Micheal powstrzymuje go.

T-Bag za pomocą innego więźnia wrabia w zabójstwo Boba swojego kolegę z celi. Ekipa Micheal’a nie chce T-Bag’a przy pracach w kanciapie strażników, jednak ten szantażuje ich mówiąc że, jeśli nie wezmą go ze sobą, wyda cały plan klawiszom.

„Firma” myśli że Veronica i Nick nie żyją, lecz udało im się przeżyć i ukrywają się w letnim domku ojca Savrina.